Dress-friendly shorts for women